Strade celesti - Antologia personale della narrativa cinese contemporanea

Itzhak Katzenelson
Arnoldo Mondadori Editore

Questo testo - noto sinora in Italia come "II canto del popolo ebraico massacrato" - si articola in quindici canti che ripercorrono, con straordinaria potenza evocativa, le tappe dell'annientamento dell'ebraismo polacco, dall'invasione nazista al rogo del ghetto di Varsavia. I versi lunghi di Katzenelson precipitano il lettore nel turbine della storia, vento orribile che scompone, cancella, vanifica la memoria, tende solo al vuoto, al nulla. Pochi scrittori sono riusciti come Katzenelson a rendere commensurabile l'incommensurabilità dell'Olocausto, a descrivere nella sua pienezza la vitalità di un popolo e l'immane vuoto che subentra nel mondo dopo il suo annientamento.

Louis-Marie Jourdain
Fandango Libri

"Quella notte, come a Londra, egli cammina a lungo in direzione dell'albergo. In qualche momento della vita avrà pur avuto un'infanzia. Un giorno sua madre l'avrà pur abbracciato, sussurrandogli cose da nulla e incommensurabili. Niente: per lui quella è zona morta, tessuto cicatriziale in cui ogni singola terminazione nervosa è cauterizzata dall'amnesia. Prima o poi da quel nulla sbucherà qualcuno che esclamerà di gioia per averlo ritrovato, e gli tenderà le braccia per un abbraccio che egli rifiuterà con un brivido di orrore. In quel campo di indecifrabili rovine che è la sua memoria preferisce vagare da solo, solo e libero dai ricordi, evaso dalla prigione delle probabilità."

Gaël Faye
Bompiani

1992. Gabriel, dieci anni, vive in Burundi col padre francese, la madre ruandese e la sorellina Ana in un bel quartiere di expats. Passa la maggior parte del tempo coi suoi amici, in un'infanzia dorata che è presto destinata a scontrarsi con la Storia, con l'esplosione dei conflitti etnici di quel piccolo paese africano. Gabriel vedrà con paura i genitori separarsi, il profilarsi all'orizzonte la guerra civile e il dramma del vicino Rwanda. Lui, che si credeva solamente un bambino, scopre di essere anche qualcosa di diverso, il punto d'incontro di due mondi.

Bill Holm
Ugo Guanda Editore

Con questo libro Holm ci fa conoscere isole reali e immaginarie in quanto ciò che lo affascina è lo stesso concetto di "insularità". Reali sono Isla Mujeres, isola di fronte alla penisola dello Yucatan; Molokoi, isola rocciosa nelle Hawaii; Madagascar, concentrato di musica e stravaganze botaniche; Mallard, piccola isola spersa vicino al confine canadese, e infine l'Islanda, dai paesaggi lunari. Immaginarie sono l'Isola del Dolore, sia fisico che spirituale, e ancora l'Isola Necessaria dell'Immaginazione.

Aleksandar Tisma
Edizioni e/o

In una cittadina danubiana abitata da serbi, ungheresi, ebrei, tedeschi, lo scoppio della guerra porta in superficie i conflitti latenti tra gruppi nazionali e tra gli stessi individui. E' una scuola di empietà dove gli uomini imparano a convivere con il male, a conoscere i lati peggiori dell'animo.

Tara Hudson
Casa editrice Nord

Chissà da quanti anni Amelia si aggira sull'argine del fiume, invisibile al mondo e sospesa in un eterno presente. Quand'è morta - proprio in quel fiume di anni ne aveva solo diciotto e, da allora, una specie di nebbia ha inghiottito ogni suo ricordo, dal volto della madre alle risate degli amici, dal profumo delle rose al sapore delle albicocche, condannandola a una cupa solitudine. Finché, un giorno, avviene una cosa incredibile: nelle stesse acque scure che hanno segnato il destino di Amelia, un ragazzo rischia di annegare. E lei riesce ad aiutarlo, a salvarlo, a farlo vivere. Perché quel ragazzo - unico al mondo? - può vedere Amelia, può sentire la sua voce, può accarezzare il suo viso. In quell'istante, lei capisce di non essere più sola, di aver trovato qualcuno pronto ad affrontare qualsiasi sfida, per lei. Ma, soprattutto, di aver trovato qualcuno in grado di far palpitare il suo cuore, quel cuore che ormai aveva cessato di battere. Se fosse per sempre, sarebbe un amore perfetto. Se fosse per sempre...

Roy Chen
Casa Editrice Giuntina

La vita di Grisha si protrae da ormai quattrocento anni. È nato nel XVII secolo in un villaggio ebraico dell'Europa orientale e da allora si reincarna, muore e rinasce, di secolo in secolo, di luogo in luogo, di corpo in corpo. Vi sembra un'assurdità? Anche Marina, la mamma di Grisha, la pensa così! Infatti, mentre il figlio scrive le sue memorie, Marina di nascosto legge, e aggiunge in calce, clandestinamente, i suoi ricordi e la sua versione della storia. «Di vita ce n'è una sola,» commenta «tutto il resto è una metafora!». Madre e figlio si contendono così il cuore del lettore, proponendo due narrative opposte, due diversi modi di prendere corpo e reinventarsi, ognuno con i suoi brividi e le sue esultanze, i suoi dolori e le sue gioie.

Proprio come i protagonisti di questa storia, Anime è un libro dalla potenza multiforme che si muove agilmente tra epoche, paesaggi e fisionomie: conosce l'adrenalina del romanzo storico e le seduzioni del soprannaturale, raccoglie le emozioni del memoir e si abbandona al ritmo fulmineo del testo teatrale. Tutto questo per raccontare quel pungente senso di smarrimento e solitudine che contraddistingue ogni anima, cosmica o misera che sia, sempre in viaggio, di corpo in corpo e di vita in vita, alla ricerca di un'ultima, definitiva assoluzione.

"Maledizione, perché non è venuta in mente a me questa idea? Sarà per la prossima reincarnazione...". (Meir Shalev)

"Selvaggio, innovativo, sexy come il carnevale di Venezia". (Eshkol Nevo)

“Un'opera straordinaria, eccitante, un viaggio sulle montagne russe fatto di emozioni forti e umorismo ebraico”. (HAARETZ)

“Il mondo immaginario di Roy Chen è sempre colorato, sorprendente, ispirato da un'inesauribile originalità. Ha il talento di cogliere ogni aspetto affrontandolo da un'angolatura imprevedibile”. (CALCALIST)

Stefan Zweig
Edizioni Frassinelli

William Boyd
Arnoldo Mondadori Editore

Josephine Hart
Giangiacomo Feltrinelli Editore

Selma Lagerlöf
Mimesis

Susanna Kaysen
Corbaccio

Il libro descrive i comici, surreali incontri con tutti i tipi di dottori, internisti, ginecologi, medici alternativi, che l'autrice ha a partire dal momento in cui "qualcosa va storto" con la sua vagina. E allo stesso tempo descrive i suoi rapporti con il fidanzato, con gli amici e con la sua stessa vita. L'autrice si deve confrontare con il fatto che il piacere sessuale sia stato sostituito dal dolore. Ma è un problemo del corpo o della mente? E i medici sono in grado di risalire alle cause?