By Giulia
„Frauen, es ist Zeit für eure Erwachung! Fürchtet euch nicht vor der Heuchelei, die als Moral getarnt ist. Fürchtet die Wahrheit nicht. Fürchtet die Worte nicht.“
„Die Frau von Fiume ist nichts anderes als die Mutter der modernen Frau. Lasst uns diese ganze Vergangenheit zerstören. Freiheit. Unerschrockenheit. Mut.“
Wer ist Fiammadoro
Die Rede ist von Fiammadoro: ein passender Name für eine Frau, die auf ihre eigene Weise in Italien zwischen den beiden Weltkriegen lebte. Ihre Familie stammt aus einer alten aristokratischen Familie, die Mitte des 18. Jahrhunderts aus der Schweiz in die Lombardei zog: Margot wurde 1892 als Keller von Kellerer geboren. Die Fotoalben, die wir auf dem Dachboden ihres Brauthauses fanden, geben uns eine Vorstellung von der Welt, die Margot als Kind und Jugendliche erlebte: Familientreffen in prächtigen Villen mit Gärten, Autoreisen zu den Seen, Wanderungen in den Alpen auf den Gletschern, Ferien an der Riviera von Romagna.
Es fehlen nicht die Tableaux vivants und Kostümaufführungen. Aus dieser Zeit (aber auch aus späteren Jahren, was auf eine anhaltende Leidenschaft hinweist) haben wir die illustrierten Bücher von Märchen und Shakespeare-Adaptionen, die die Regale der kleinen Bibliotheken der Kinder der Aristokraten füllten: wertvolle Bände mit den wunderschönen Illustrationen von Rackham, Dulac, Nielsen, auf Italienisch und Englisch, die die kleine Margot träumen und ihren Geschmack entwickeln ließen.
Ich werde zerbrechen, aber mich nicht beugen.
Wir sehen sie als Jugendliche auf vielen Fotografien: Vielleicht, weil wir ihre Geschichte kennen, aber schon im Blick erkennt man, dass dieses Mädchen eine „Harte“ ist. Auf einem der illustrierten Bücher ist in schöner Kalligraphie das Motto dieser jungen Frau in Blüte zu lesen: „Frangar non flectar“, „Ich werde zerbrechen, aber mich nicht beugen“; nicht schlecht für ein Mädchen aus gutem Hause. Vielleicht gibt es auch einen Hauch von Übertretung, der in ihrem Blut von Keller von Kellerer fließt. Es gibt ein schönes Foto, das vermutlich um 1916 aufgenommen wurde: Margot ist im Boot mit ihrem Verlobten, Pietro Besozzi aus Castelbesozzo, und ihrem Cousin, dem unglaublichen Guido Keller, eine der bemerkenswertesten Figuren der frühen Nachkriegszeit, der Margot auf ihrem spannendsten Abenteuer begleiten wird.
Die Fotos mit ihrem Verlobten bringen uns zum entscheidenden Moment im Leben einer Frau dieser Zeit: die Heirat, die 1917 stattfand, mit ihrem Ehemann Pietro immer in Uniform, der unzählige Fotografien von der Front schickte. Von Margot gibt es zwei Studioaufnahmen, sehr konventionell, datiert auf 1918: Es scheint, dass ihr Leben sich in ihre Rolle als Ehefrau und zukünftige Mutter der Familie gefügt hat. Aber nein….
Eine Legionärin in Fiume
Ihr Ehemann Pietro, aus unbekannten Gründen und Umständen, ist mit Gabriele D’Annunzio verbunden: Unter den Büchern im Haus fanden wir eine Erstausgabe von La figlia di Iorio mit einem herrlichen Ex Libris Gabrielis Nuncii Porphyrogenitis und der Besitzsignatur von Pietro. Tatsache ist, dass Pietro mit dem Dichter nach Fiume reist, um die glühenden 16 Monate der Carnaro-Expedition zu erleben. Und in Fiume, ein enger Mitarbeiter von D’Annunzio, ist der Cousin Guido Keller, Flieger an der italienischen Front in der Staffel von Francesco Baracca, Gründer der Yoga-Vereinigung (Vereinigung freier Geister, die der Perfektion anstreben) in Fiume mit Comisso, Naturist, Vegetarier, skrupelloser Protagonist von Unternehmungen an der Grenze zum Wahnsinn (legendär ist sein Flug von Fiume nach Rom, um ein emailliertes Nachtgeschirr auf Montecitorio zu werfen als Zeichen des Verachtens).
Und Margot? Konnte sie zu Hause bleiben? Auch sie geht, wird eine Legionärin und lebt in der unglaublichen Atmosphäre dieser kriegsgebeutelten Stadt als freie Frau, eine feministische Vorreiterin: „Ich bin jung. Ich rauche viele Zigaretten. Es ist mir egal, was die Kreuzzüge gegen den Luxus sagen, ich trage Seidenunterwäsche und Fädenstrümpfe. Die bezahle ich selbst… Ich liebe alles, was schön ist. Ich liebe daher zuerst die Liebe. Dann mich selbst. Dann das Vaterland.“
Das Verhältnis zu D’Annunzio
Und dann D’Annunzio: Hier beginnt eine Beziehung mit diesem Mann, der fast 30 Jahre älter war als sie, eine Beziehung, die bis zum Tod des Dichters im Jahr 1938 andauerte und durch ein Epistolar bezeugt wird, das kürzlich vom Verlag Salerno veröffentlicht wurde. Er ist der Magier und sie wird Fiammadoro, aufgrund der magischen Fähigkeit des Dichters, die Frauen, die er liebte, umzubenennen und uns ein wahrhaftigeres Porträt zu geben. Im Album befinden sich zwei signierte Fotos von D’Annunzio in Uniform. Und Pietro? Wie immer wissen wir nicht, was dieses so ungewöhnliche Paar erlebte; jedoch beeindruckt mich ein scherzhaftes Foto aus der Zeit der Verlobung: Margot droht Pietro mit einer Peitsche, er lächelt, sicherlich kein Bild einer zerbrechlichen und unterwürfigen Frau…
In diesen Jahren ändert sich auch Margots Motto: jetzt lautet es „Magis magisque“, „Immer mehr und immer mehr“. Dieses Motto krönt ein wunderschönes Ex libris, leider nicht signiert, von dem wir den Vorentwurf und die Originalplatte aufbewahren: Zwei nackte Männer hocken und verbrennen Weihrauch in einem Kessel; oberhalb der Rauchwirbel, ein Felsen, auf dem eine wunderschöne nackte Frau mit langen, offenen Haaren ihre Arme zum Himmel erhebt.
Frau der Kultur und Künstlerin
Margot war auch eine Frau der Kultur: Wahrscheinlich aufgrund der Jahre in Fiume war sie mit Futuristen-Schriftstellern und -Künstlern in Kontakt. Unter ihren Büchern befindet sich ein Exemplar mit Widmung von „Pittura dell’avvenire“ von Arnaldo Ginna, aber auch „Pittura scultura futuriste“ von Boccioni und „L’Arte dei rumori“ von Russolo. Unvermeidlich sind die beiden Bücher, die ihrem geliebten Cousin gewidmet sind, der 1929 bei einem Autounfall ums Leben kam: „Incontro con Guido Keller“ von Krimer, das Pseudonym von Cristoforo Mercati, und „Guido Keller nel pensiero, nelle gesta“ von Sandro Pozzi, beide Legionäre in Fiume. Eine schöne Widmung gibt es auch von dem Maler Anselmo Bucci im autobiografischen Buch „Il pittore volante“: „A Margot Besozzi Keller de Keller una superbissima pittrice che con modestia volò sul nemico. BUCCI Marzo 1930“; wir haben auch eine fotografische Reproduktion des schönen Porträts von Bucci, das eine elegant gekleidete Margot im Jahr 1929 zeigt.
Viele Jahre dauerte die Freundschaft zwischen Margot und Sibilla Aleramo, einer weiteren Frau, die nicht den Konventionen entsprach und die uns nicht überrascht, in der Nähe unserer Fiammadoro zu finden: In ihrem Buch „Andando e stando“ finden wir die handschriftliche Widmung „A Fiammadoro, ardente e luminosa come il suo nome ricordato in queste pagine, tutto l’affetto di Sibilla Roma, Gennaio 1943“. Und auf Seite 282 finden wir die Erinnerung, die in der Widmung erwähnt wird: An einem Abend lädt Margot Sibilla in die Scala zu einem Konzert, das von Strauss dirigiert wird, und hier erlebt Sibilla ihre letzte Begegnung mit D’Annunzio, das Entsetzen, ihn so zerbrechlich und gealtert zu sehen.
Die Jahre vergehen auch für Margot: Wir wissen, dass sie sich in der Reife der Malkunst widmete und sich als Innenarchitektin erfand; sie stirbt im Alter von 87 Jahren im Jahr 1979.
Aber wenn ich an sie denke, kommen mir die Verse eines berühmten Liedes von Guccini in den Sinn, „La locomotiva“: „Aber wir stellen uns vor, dass sie immer noch hinter dem Motor steht, während sie die Dampflokomotive laufen lässt“, weil, am Ende, „die Helden immer jung und schön sind“. Und so halte ich die schöne Fiammadoro in meinem Herzen, frei, unerschrocken, mutig.
Die Ausstellung
Aus dem Haus der Gräfin Margot Besozzi von Castelbesozzo, eine Sammlung von Fotos und Büchern, die von einer Frau erzählen, die die Kultur liebte, mutig und unerschrocken war.
Die Sammlung wird im Geschäft in Cambiago, in der Via Castellazzo 8, vom 4. bis 9. Februar zu sehen sein.
Sie können die Sammlung auch auf unserer Website einsehen und kaufen, indem Sie auf diesen Link klicken.
Öffnungszeiten des Geschäfts in Cambiago:
- Am Dienstag und Donnerstag: von 15:00 bis 19:00 Uhr
- Am Samstag und Sonntag: von 10:00 bis 19:00 Uhr
Alle Bände sind um 5 % reduziert.
