By Nicoletta
Die achte Etappe unserer Reise durch den italienischen Buchmarkt erzählt von dem Verlag minimum fax.
Der Verlag wurde 1994 von Daniele di Gennaro und Marco Cassini in Rom gegründet. Minimum fax wurde offiziell 1993 gegründet. Marco Cassini und Daniele di Gennaro organisierten Schreibkurse bei der Kulturvereinigung Essere o non essere in Trastevere, bis sie beschlossen, ihr eigenes Magazin zu gründen und es per Fax in Büros, Universitäten, Schulen und Clubs zu verbreiten.
Das Magazin bestand hauptsächlich aus einer Reihe von Rubriken.
Ipse dixit, eine Reihe von Blitz-Rezensionen; Mosaix, Fragmente humoristischer Literatur; Faxtotum, ein Kompass, um sich im Universum der Auszeichnungen und Veranstaltungen der Branche zurechtzufinden.
Das Magazin enthielt auch ein unveröffentlichtes Werk eines großen Autors und einen Raum, der wie eine Fortsetzungswerkstatt für Schreibprojekte eingerichtet war, an der Autoren wie Dacia Maraini, Maria Luisa Spallanzani, Dino Verde und Stanislao Nievo teilnahmen.
Das Magazin weckte das Interesse vieler Intellektueller, darunter Raffaele La Capria, Sandro Veronesi, Filippo La Porta, Gino Castaldo und Goffredo Fofi. Diese Bekanntheit ermöglichte es minimum fax, den großen Sprung zu machen.
1994 erschienen die ersten Bücher: Segreti d’autore von Luigi Amendola und Scrivere è un tic von Francesco Piccolo, und andere Werke über das Handwerk des Schreibens und alles, was mit den Prozessen des Schreibens zu tun hat. Diese Reihe wird immer noch fortgeführt, unter dem Titel Filigrana.
1995 erschien das erste Buch der Reihe Sotterranei, das die Forschung zur amerikanischen Literatur eröffnete.
Es war eine Sammlung von Gedichten Scene Italiane von Lawrence Ferlinghetti.
Seither haben viele zeitgenössische Schriftsteller – wie Jonathan Lethem, Rick Moody, Jennifer Egan und David Foster Wallace, der von minimum fax erstmals außerhalb der USA ins Deutsche übersetzt wurde – sowie die literarischen Väter der vorherigen Generation, wie Bukowski, Vonnegut und Carver, ihre Werke bei minimum fax gefunden.
Gerade Raymond Carver wurde eine Reihe und ein Verlagprojekt gewidmet: Es war im März 1999, als Racconti in forma di poesia (Where Water Comes Together With Other Water) erschien.
Ein qualitativer Sprung in eine neue Phase, die später auch das Werk von Richard Yates, John Barth, Bernard Malamud, Walter Tevis und anderen im Rahmen von minimum classics würdigte.
Im Jahr 2000 wurde Nichel gegründet, die Reihe, die der italienischen Erzählkunst gewidmet ist.
Unter der Leitung von Nicola Lagioia wurde sie zu einem Bezugspunkt und einem qualitativen Maßstab für die literarische Forschung des gesamten Verlags und für die Leser.
2005 wurde Indi gegründet, mit Confessioni di un sicario dell’economia von John Perkins.
Diese Reihe, die lange von Christian Raimo begleitet wurde, konzentrierte sich auf politische Themen und enthielt Werke von Autoren wie Stefano Liberti, Tomaso Montanari und Massimo Recalcati.
Seit ihrer Gründung folgt minimum fax den sich wandelnden Sprachen und beobachtet sie aus einer transversalen Perspektive.
Neben den Innovatoren der Literatur veröffentlicht minimum fax auch Autoren, die die gleiche revolutionäre Kraft in ihren jeweiligen künstlerischen Bereichen ausdrücken: die Reihen minimum fax cinema und minimum fax musica wählen die Stimmen und Geschichten von Musikern und Regisseuren aus, die die Geschichte ihres Genres geprägt haben, von Stanley Kubrick bis David Lynch, von John Coltrane bis Thelonious Monk.
Jede Gelegenheit ist wertvoll, um die Leser zu treffen: minimum fax ist immer auf kulturellen Festivals, Buchmessen und organisiert Lese- und Konzertlesungen.
Die Kurse von minimum lab drücken den Wunsch aus, die Prozesse unseres Handwerks zu erzählen, und dies auch gemeinsam mit Fachleuten anderer Verlage. Ein permanentes Labor für kulturelle und berufliche Ausbildung: In unseren Räumen werden Erfahrungen rund um Verlagswesen, Schreiben, audiovisuelle Produktion, Veranstaltungen, Digitales, Fundraising und Kulturprojektplanung geteilt.
Minimum fax media beschäftigt sich mit audiovisueller Produktion: Seit 2003 Dokumentarfilme, Fernsehen, Kino und Cross-Media-Projekte. Eine neue Art, eine weitere Reihe von Herausforderungen und Begegnungen im einzigen Forschungsbereich rund um Erzählungen.
Die redaktionelle Pflege zeigt sich auch in der großen Aufmerksamkeit für Grafikdesign.
Nach einer langen Zusammenarbeit mit Riccardo Falcinelli debütierte im Mai 2017 das neue Grafikprojekt von Patrizio Marini und Agnese Pagliarini, das Ergebnis einer langen gemeinsamen Reflexion über die Konzepte der Transversalität und Unabhängigkeit.
Im Jahr 2017 gab es verschiedene Veränderungen.
Der Verlag von minimum fax wurde vollständig von Di Gennaro übernommen, während die Redaktion seit 2014 von Giorgio Gianotto geleitet wird.
Gianotto selbst ist auch für die Sachbuchreihe zuständig, in der er den Schriftsteller Christian Raimo ablöste, der Berater für den Verlag Laterza wurde. Luca Briasco trat dem Verlag bei und übernahm die Verantwortung für die ausländische Belletristik. Briasco ist ein Experte für amerikanische Literatur und war Herausgeber von Einaudi Stile Libero.
Die Veränderungen betreffen nicht nur das Design und das Redaktionsteam, sondern auch die redaktionelle Linie und das allgemeine Konzept des Verlags, in einem sich verändernden Kontext, der auch für kleine Verlage schwieriger wird.
Man kann von einem neuen minimum fax sprechen.
Das neue Design betrifft nicht nur die Neuerscheinungen, sondern auch den Katalog von minimum fax mit Neuauflagen.
Der neue Direktor Gianotto spricht nicht mehr von festen Strukturen und Abteilungen innerhalb des Verlags, sondern „Was uns interessiert, ist es, keine vordefinierten Strukturen zu haben: Einige der wichtigsten Bücher der letzten Jahre lehren uns, dass die Unterscheidung zwischen Romanen – ob ausländischen oder italienischen – und Essays immer mehr verschwimmt, nicht im Namen von Experimenten, die nur eine Saison dauern, sondern aufgrund eines echten Wahrnehmungswandels bei Autoren und Lesern.“
„Unsere Arbeit ist eine Art Vermittlung, das Suchen und Bringen neuer Ideen zum Leser, was nicht ‚Gegenstände‘ bedeutet, sondern Gedanken und neue Sprachen. Und hier, zurück zum vorherigen Punkt, ist es das Redaktionsteam, das Diskussionen und damit Entscheidungen garantiert. Die oft und gerne zu Abenteuern werden.“
Eine Sache ist sicher, minimum fax hat sein Verlagprojekt klar im Blick, das an seine Wurzeln gebunden ist und sich stets neuen Sprachen zuwendet, wobei die Liebe zur Musik und zum Kino fest verankert bleibt.
Schauen Sie sich alle von minimum fax veröffentlichten Bücher in unserem Katalog an.
Wollen Sie weitere Geschichten über italienische Verlage entdecken?
Hier finden Sie alle unsere Artikel.
