LibriTesori stampati

Val Masino im 17. Jahrhundert

Neuntes Treffen mit „Tesori Stampati“, das einem kleinen Buch aus dem 17. Jahrhundert gewidmet ist, das uns die Schönheiten des Val Masino wiederentdecken ließ.

Die Wanderer, die vom Val Masino die Pfade zum Gipfel des Pizzo Badile betreten, können ein großes Steinbauwerk aus dem Jahr 1832 nicht übersehen.

Es ist das alte Thermalzentrum von Masino, das zu seiner Zeit in ganz Lombardei bekannt war. Aus den Registern geht hervor, dass im Zeitraum von 1836 bis 1845 3000 Personen in diesen grünen Wäldern am Fuß der Felsen „die Bäder“ aufsuchten.

Ein antiker Druck mit den Thermen von Val Masino
Ein antiker Druck mit den Thermen von Masino, aus viestoriche.net

Heute herrscht Verfall in dieser malerischen Ecke der Berge, aber es war nicht immer so.

Ein kurzes Buch, das in unserer Bibliothek landete, ließ uns die Schönheiten des Val Masino mit neuen Augen entdecken. Es handelt sich um ein kleines Buch im 16° Format, ziemlich „gebraucht“: der Titel lautet „Avertimenti sopra li Bagni del Masino overo di S. Martino per valersene internamente et esternamente di Gio. Pietro Paravicino, Medico di Datio in Valtellina“.
Das Datum ist 1658; der Herausgeber Giovanni Pietro Cardi aus Mailand informiert in seiner Einführung, dass er diese zweite Ausgabe der „Avertimenti“ drucken musste, weil die erste in kürzester Zeit ausverkauft war.

Avertimenti sopra li Bagni del Masino - Libretto über die Thermen des Val Masino

Wie berühmt waren die Bäder von Masino?

Die ersten verlässlichen Nachrichten über die Nutzung der heilenden Eigenschaften der Quellen stammen aus dem 15. Jahrhundert. In einem Brief an Francesco Sforza aus dem Jahr 1462 lobte der Podestà von Morbegno bereits diese Quellen, die „in Val Masino sprudeln, zwischen den schönen Alpen, heilende Wasser für alle Gebrechen“. Auch Matteo Bandello erklärte in einem Brief, der der XXIII. Novelle seiner Sammlung vorangestellt ist, dass er ein regelmäßiger Besucher der Bäder war, um der sommerlichen Hitze zu entkommen.

Abgesehen von der Schönheit des Ortes war es das heilende Wasser, das viele Besucher anzog. In einer großen Höhle, mit lauwarmem Wasser, hatte es heilende Eigenschaften für viele Krankheiten. Bereits 1545 empfahl der Arzt Pietro Paolo Pallavicini in einem in Venedig gedruckten Heft die Bäder von Masino zur Behandlung von Hautkrankheiten, Lebererkrankungen, Arthritis, Migräne und Augenkrankheiten; vor Ort gab es bereits eine Art primitiven Thermalbetrieb mit einem „groben und ungeschmückten“ Hotel und Holzbaracken für die Behandlungen.

Blick auf das Val Masino
Blick auf das Val Masino, via juzaphoto.com

Aus dem Bericht des Gouverneurs Guler von Weineck aus dem Jahr 1616 geht hervor, dass die Dorfbewohner sich bereits organisierten. Von der Quelle aus wurde ein Rohrsystem gebaut, das das kostbare lauwarme Wasser zu zwei großen Becken brachte, für die Thermalbehandlungen für Frauen und Männer. Das Wasser konnte je nach Krankheit getrunken oder für Bäder, Duschen oder Schlammbäder verwendet werden.

Unser kleines Buch gibt uns die Situation zur Mitte des 17. Jahrhunderts zurück.

Im zweiten Teil, der die „Breve e compendiosa relatione delle Eccellenti et maravigliose virtù dell’acqua delli Bagni di Masino, descritta dall’Eccellentiss. Sig. Gio. Andrea Malacrida, Medico in Sondrio“ wiederholt, erfahren wir, dass das Wasser „gut gesammelt und mit verschiedenen Kanälen je nach Bedarf und der Zahl der Leute, die kommen, um das Tropfen zu nehmen, aufgeteilt“ ist und in „zwei sehr schöne, gut ausgestattete Räume“ gesammelt wird, einer für Frauen und der andere für Männer, „wo sie mit Freude und Ehrlichkeit verweilen, je nach ihren Bedürfnissen“.

In diesem Bericht des Doktors Malacrida fehlt nicht die Beschreibung der Schönheit des Tales, in dem sich die Thermen befinden, so dass „es scheint, als hätte die Natur diesen Ort nicht nur geschaffen, um sich von den Krankheiten des Körpers zu erholen, sondern auch von denen der Seele“.

Der Hauptautor der Avertimenti, Dr. Gio. Pietro Paravicino, Arzt in Dazio, einem Dorf am Eingang des Val Masino, konzentriert sich hingegen auf die heilenden Eigenschaften des Wassers und gibt genaue Anweisungen, wie es korrekt verwendet werden kann, um den maximalen therapeutischen Vorteil zu erzielen: wie, wann und wie viel man trinken sollte, die Modalitäten von Bädern und Duschen, welche Krankheiten davon profitieren können (ein langes Kapitel ist dem weit verbreiteten „Mal francese“ gewidmet, das zu dieser Zeit häufig war), und welche Bedingungen für die Hydrotherapie kontraindiziert sein könnten.

Es fehlen nicht die farbigen Notizen, die uns kleine Skizzen aus dem realen Leben vermitteln.

In den ersten Kapiteln wird das Problem der „Fernbehandlung“ angesprochen, für diejenigen, die nicht in der Lage sind, das hochgelegene Val Masino zu erreichen, das keine befahrbaren Straßen hat; wie kann man das kostbare heilende Wasser korrekt transportieren und aufbewahren? Nicht in Holzgefäßen, sondern in Glasflaschen. Doch der erste Hinweis, der gegeben wird, ist, sich auf sehr vertrauenswürdige Personen zu verlassen,

“Es wurde mir von einigen Betrügern erzählt, die, als sie das Bad nicht erreichten, die Fässer im fließenden Fluss am Beginn des Tales füllten. Manchmal verliere man während der Reise einen Teil des Mineralwassers, und der Ungläubige fülle das Fass mit gewöhnlichem Wasser, um nicht zurückkehren zu müssen” oder noch schlimmer “bezahle die Betreiber des Bades ein Honorar für das Mineralwasser, um das Geld voranzutreiben, könnte dieser Schwindel Wirkung haben, und ich weiß sicher, dass dies viele Male passiert ist”.

Avertimenti sopra li Bagni del Masino

You may also like

Comments are closed.

More in:Libri

Libri

Meisterhafte Jäger

Nel settimo appuntamento con Tesori Stampati scopriamo i cacciatori di capolavori come Il dottor Zivago ...