Die Bedeutung typografischer Zeichen in Büchern / Teil 2

In der ersten Folge dieses Exkurses über die italienische Typografiekunst haben wir zwei große Künstler der Vergangenheit getroffen: Francesco Griffo von der Aldus Manutius Druckerei und Giambattista Bodoni mit seiner Druckerei in Parma. Zwei der interessantesten Drucker des 20. Jahrhunderts lassen sich von dieser großen Tradition inspirieren.

Der erste, Alberto Tallone, Sohn des Malers Cesare, übernimmt 1938 eine Druckerei, die Ende des 18. Jahrhunderts gegründet wurde, und gründet die Éditions Alberto Tallone in Paris, bevor er 1960 nach Alpignano, nahe Turin, zieht. Die ästhetische Vollkommenheit, die absolute Qualität des Rohmaterials (Handpapier der besten italienischen, europäischen und japanischen Papiermühlen) und eine Sammlung von Originalschriftarten, die vom 18. bis zum 20. Jahrhundert reicht, prägen die Arbeit dieses Druckers/Verlegers. Eine Forschung, die auf den Grundsätzen der „reinen Typografie“ basiert, gibt eine Reihe einzigartiger Titel hervor, die klassischen Texten neben zeitgenössischen Dichtern Platz bieten, in einer riesigen Vielfalt von Sprachen, Formaten und Schriftarten: Jedes Verlagsprojekt, das vollständig von Hand gesetzt wird, ist auf jedes einzelne Werk zugeschnitten, um dessen tiefe Bedeutung hervorzuheben, mit der unschlagbaren Kunst, die Nacktheit der Worte zu kleiden, ohne den Leser mit ihrer Präsenz abzulenken oder gar zu stören. Unsere Buchhandlung bietet ein kleines Beispiel mit den Fünfzig Gedichten des Bildhauers Francesco Messina, die 1974 in Alpignano in 270 Exemplaren von Hand gesetzt wurden mit den Schriften von William Caslon.

Die Abenteuer von Hans Mardesteig hingegen sind direkt von der Lehre des Bodoni inspiriert: Bei der Gründung seiner Officina Bodoni im Jahr 1922 in Montagnola, im italienischen Teil der Schweiz, erklärt er, dass diese „das Ziel hat, mit einer Handpresse Werke von großem künstlerischen Wert in wenigen Exemplaren zu drucken, die sowohl in Italien als auch im Ausland verkauft werden sollen“.
Um dieses Ziel zu erreichen, gelingt es Mardesteig, sich die Originaldruckstöcke von G.B. Bodoni aus Parma zu leihen: Aus der kleinen Schweizer Druckerei kommen echte Unikate von kostbarer Seltenheit. 1927 zieht Mardesteig nach Verona und erhält den Auftrag, die gesammelten Werke von D’Annunzio für Mondadori zu drucken. Dies markiert den Beginn der italienischen Periode der Officina Bodoni, die nach dem Zweiten Weltkrieg zur Gründung der Stamperia Valdonega führen wird. Ab 1936 ergänzt Mardesteig die originalen Bodoni-Schriften um eine persönliche Forschung nach neuen typografischen Modellen, die von den großen Meistern der Vergangenheit inspiriert sind und eine Reihe neuer Meisterwerke von Eleganz und Ausgewogenheit hervorbringt.
Unsere Buchhandlung bietet ein faszinierendes kleines Werk aus der legendären Zeit der Officina Bodoni in Montagnola: Ein Auszug aus Eine sentimentale Reise von Lawrence Sterne, veröffentlicht 1926, in nur 25 handgedruckten Exemplaren.

Der Colophon, unterschrieben von Hans Mardesteig selbst, hilft uns, in diese Welt einzutauchen, die so weit entfernt von den industriellen Logiken der modernen Verlagswelt ist: Als das Buch gesetzt wurde, war es nicht möglich, nach England zu gelangen, und dies spiegelt sich in den Worten wider, die das Werk dem Leser vorstellen: „Eine Reise, so scheint es, ist den politischen Fraktionen ausgeliefert; aber nicht das Gefühl, das der Beweggrund aller guten Reisen ist. In einem Gefühl der bewundernden Zuneigung für die heroische Insel, zu der ich zu reisen hoffte – wenn die Eisenbahnräder wieder rollen – wurde dieser Gruß mit Giambattista Bodonis zwölf Punkt Schrifttyp „CUNEO“ gedruckt, hier zum ersten Mal seit seinem Tod verwendet.“ Ein enges Verhältnis zwischen Verleger/Drucker und „seinem“ Buch, das einer ganz kleinen Gruppe von Liebhabern angeboten wird, um etwas zu teilen, das viel mehr ist als ein kommerzielles Produkt.