By Giulia
«Mujeres, ¡es la hora de vuestro despertar! No temáis la hipocresía disfrazada de moral. No temáis la verdad. No temáis las palabras.»
«La mujer de Fiume no es más que la madre de la mujer moderna. Destruyamos todo este pasado. Libertad. Descaro. Coraje.»
Quién es Fiammadoro
Quien habla es Fiammadoro: nunca un nombre fue más adecuado para una mujer que vivió a su manera en Italia entre las dos guerras. Su familia de origen es una antigua familia aristocrática que se asentó desde Suiza en Lombardía a mediados del siglo XVIII: Margot nació Keller von Kellerer en 1892. Los álbumes de fotografías que encontramos en el desván de su casa de casada nos dan una idea del mundo que Margot vivió de niña y adolescente: reuniones familiares en ricas villas con jardín, paseos en automóvil por los lagos, excursiones en alta montaña por los glaciares, vacaciones en la Riviera Romagnola.
No faltan los Tableaux vivants y las representaciones con disfraces. De esa época (pero también de años posteriores, como testimonio de una pasión que perdura en el tiempo) nos han llegado los libros ilustrados de cuentos y adaptaciones de Shakespeare que llenaban los estantes de las pequeñas bibliotecas de los niños de la aristocracia: preciosos volúmenes con las espléndidas ilustraciones de Rackham, Dulac, Nielsen, en italiano e inglés, para soñar y cultivar el gusto de la pequeña Margot.
Me romperé, no me doblaré.
La vemos adolescente en muchas fotografías: tal vez porque conocemos su historia, pero ya se intuye en su mirada que esa chica es una “tough”. De hecho, en uno de los libros ilustrados aparece en bella caligrafía el lema de esta joven en flor: «Frangar non flectar», «Me romperé, no me doblaré»; no está mal para una señorita de buena familia. Tal vez también haya una vena de transgresión que corre por su sangre de Keller von Kellerer. Hay una bonita foto, probablemente tomada alrededor de 1916: Margot está en un bote con su prometido, Pietro Besozzi de Castelbesozzo, y su primo, el increíble Guido Keller, una de las figuras más singulares de la primera posguerra, que acompañará a Margot en su aventura más fascinante.
Las fotos con su prometido nos acercan al momento culminante de la vida de una mujer de la época: el matrimonio, que tuvo lugar en 1917, con el marido Pietro siempre en uniforme y enviando infinitas fotografías desde el frente. De Margot, dos fotografías de estudio, muy convencionales, fechadas en 1918: parecería que su vida se había encauzado en su papel de esposa y futura madre de familia. Y sin embargo….
Una Legionaria en Fiume
El marido Pietro, no sabemos en qué circunstancias ni por qué, está vinculado a Gabriele D’Annunzio: entre los libros de su casa encontramos una primera edición de *La hija de Iorio* con un espléndido Ex Libris Gabrielis Nuncii Porphyrogenitis y la firma de pertenencia de Pietro. Lo cierto es que Pietro parte con el Vate rumbo a Fiume, para vivir los candentes 16 meses de la empresa del Carnaro. Y en Fiume, estrecho colaborador de D’Annunzio, está el primo Guido Keller, aviador en el frente italiano en la escuadrilla de Francesco Baracca, fundador en Fiume con Comisso de la asociación Yoga (Unión de espíritus libres tendentes a la perfección), naturista, vegetariano, transgresor protagonista de empresas al límite de la locura (mítico su vuelo de Fiume a Roma para arrojar un orinal esmaltado sobre Montecitorio en señal de desprecio).
¿Y Margot? ¿Podía quedarse en casa? Ella también parte, se hace Legionaria y en la increíble atmósfera de esta ciudad sitiada en estado de guerra, vive como mujer libre, feminista antes de la letra: «Soy joven. Fumo muchos cigarrillos. Me importa un bledo la cruzada contra el lujo, y llevo ropa interior de seda y medias de hilo. Que pago yo misma… Amo todo lo que es bello. Amo por lo tanto, antes que nada, el amor. Luego a mí misma. Luego a la Patria.»
La relación con D’Annunzio
Y luego D’Annunzio: aquí comienza una relación con este hombre, casi 30 años mayor que ella, relación que durará hasta la muerte del poeta en 1938, testificada por un epistolario recientemente publicado por la editorial Salerno. Él es el Mago y ella se convierte en Fiammadoro, por la mágica capacidad del poeta de renombrar a las mujeres que amaba, devolviéndonos su retrato más verdadero. En el álbum, dos fotos autografiadas de D’Annunzio en uniforme. ¿Y Pietro? Como siempre, no sabemos qué vivía esta pareja tan singular; sin embargo, me impacta una foto divertida del periodo de su compromiso: Margot amenaza con un látigo a un sonriente Pietro, seguramente no una imagen de una mujer frágil y sumisa…
En estos años también cambia el lema de Margot: ahora es “Magis magisque”, «Más y siempre más». Este lema corona un hermoso Ex libris, lamentablemente no firmado, del cual conservamos el dibujo preparatorio y la matriz original: dos hombres desnudos agachados queman incienso en un brasero; por encima de las volutas de humo, una roca en la cima de la cual una hermosa mujer desnuda con el cabello largo y suelto levanta los brazos hacia el cielo.
Mujer de cultura y artista
Margot también era una mujer de cultura: probablemente ligada a los años en Fiume está la frecuencia con escritores y artistas futuristas. Entre sus libros, una copia dedicada de “La pintura del futuro” de Arnaldo Ginna, pero también “Pintura escultura futurista” de Boccioni y “El arte de los ruidos” de Russolo. Imprescindibles los dos libros dedicados a su querido primo, muerto en un accidente de tráfico en 1929, “Encuentro con Guido Keller” de Krimer, seudónimo de Cristoforo Mercati, y “Guido Keller en el pensamiento, en los actos” de Sandro Pozzi, ambos legionarios en Fiume. Una bonita dedicatoria es también la del pintor Anselmo Bucci en el libro autobiográfico “El pintor volador”: “A Margot Besozzi Keller de Keller, una magnífica pintora que con modestia voló sobre el enemigo. BUCCI Marzo 1930”; también tenemos la reproducción fotográfica del hermoso retrato de Bucci que muestra a una elegantisima Margot en 1929.
Muchos años duró la amistad entre Margot y Sibilla Aleramo, otra mujer fuera de lo común que no nos sorprende encontrar cercana a nuestra Fiammadoro: en su libro “Andando y estando” encontramos la dedicatoria autógrafa “A Fiammadoro, ardiente y luminosa como su nombre recordado en estas páginas, todo el cariño de Sibilla Roma, enero de 1943”. Y en la página 282 encontramos el recuerdo citado en la dedicatoria: una noche Margot invita a Sibilla a la Scala para un concierto dirigido por Strauss y allí Sibilla vive su último encuentro con D’Annunzio, el asombro de verlo tan frágil y envejecido.
Los años también pasan para Margot: sabemos que en su madurez se dedicó a la pintura y se reinventó como diseñadora de interiores; murió a los 87 años en 1979.
Pero al pensar en ella, me vinieron a la mente los versos de una famosa canción de Guccini, «La locomotiva»: “Pero a nosotros nos gusta pensarlo aún detrás del motor, mientras hace correr la máquina de vapor”, porque, al final, “los héroes son todos jóvenes y bellos”. Y entonces guardo en mi corazón a la hermosa Fiammadoro, libre, audaz, valiente.
La exposición
Desde la casa de la condesa Margot Besozzi de Castelbesozzo, una colección de fotos y libros que cuentan la historia de una mujer que amaba la cultura, valiente y audaz.
La colección será visible en la tienda de Cambiago, en la vía Castellazzo 8, del 4 al 9 de febrero.
También podrás consultar y comprar la colección en nuestro sitio web, haciendo clic en este enlace.
Horarios tienda de Cambiago:
- Martes y jueves: de 15:00 a 19:00
- Sábados y domingos: de 10:00 a 19:00
Todos los volúmenes tienen un descuento del 5%.
