By Nicoletta
A partir del mes de febrero hemos decidido recorrer junto a vosotros, lectores, la historia de nuestra editorial y, por lo tanto, de nuestra cultura.
Creemos que las raíces culturales de un país son útiles para delinear su identidad. Comenzamos con la historia de la editorial turinesa Giulio Einaudi, conocida por muchos de vosotros por su logo: El Avestruz.
La editorial Einaudi fue fundada en 1933 por un grupo de jóvenes alumnos del liceo clásico D’Azeglio de Turín, unidos por un fuerte compromiso cívico e inspirados por los valores de la cultura y la libertad. El grupo estaba formado por Giulio Einaudi (1912), hijo de Luigi, futuro presidente de la República, Leone Ginzburg (1909), Cesare Pavese (1908), Massimo Mila (1910) y Norberto Bobbio (1909), a quienes más tarde se unieron otros importantes intelectuales, como Natalia Ginzburg y Giaime Pintor.
Se trataba de un grupo diverso, pero unido por la adhesión convencida a los valores del antifascismo y por una gran curiosidad por las culturas y literaturas extranjeras, europeas y aún más extraeuropeas.
Giulio Einaudi representaba el alma empresarial y Leone Ginzburg fue el primer director editorial. A finales de los años treinta se inauguraron las primeras colecciones de ensayo, entre ellas los “Saggi”, que definieron los rasgos distintivos de la joven editorial. La editorial turinesa continuó con su actividad a pesar de la represión fascista.
Después de 1936, creció el papel de Pavese, quien promovió la traducción de libros de Defoe, Gertrude Stein, Dickens, Melville y otros clásicos extranjeros.
La situación empeoró en 1943: Ginzburg murió en prisión en 1944. También Giaime Pintor murió mientras intentaba unirse a los partisanos.
Mientras tanto, se abrieron las sucursales de Roma y Milán. Esta última estaba dirigida por Elio Vittorini, quien en el inmediato posguerra fundó «Il Politecnico», una revista innovadora tanto por los temas tratados como por su diseño gráfico. Al final de la guerra, Cesare Pavese asumió la dirección editorial de Einaudi.
La editorial diversificó su producción de ensayos, abriéndose a la antropología y al psicoanálisis, y se convirtió en un referente para la narrativa italiana y extranjera con la inauguración de las colecciones de “Coralli”, “Supercoralli” y “Millenni”.
Después de la muerte de Pavese, ocurrida en 1950, fue llamado Luciano Foà para reemplazarlo.
En esos años “I gettoni” de Vittorini renovaron el catálogo, promoviendo nuevos autores como Fenoglio, Lucentini, Rigoni Stern, Anna Maria Ortese, Sciascia y muchos otros.
Mientras tanto, creció en la editorial el peso de Giulio Bollati, que entró como redactor y luego se convirtió en subdirector y director general.
Bollati estuvo al frente de Einaudi hasta 1979, cuando se rompió el acuerdo con el fundador.
Fue él quien valoró a muchos de los colaboradores internos como Italo Calvino, Paolo Serini, Bruno Fonzi y Paolo Boringhieri. Y siempre fue él quien unió a la editorial a generaciones enteras de intelectuales.
Vittorini y Calvino se ocupaban principalmente de la literatura, a través de las colecciones de narrativa y la revista «Il menabò» (1959-1967), mientras que Bollati coordinaba los ensayos y las colecciones de clásicos.
Nacieron en ese periodo la “Pequeña Biblioteca Einaudi” (1960), la “Nueva Universal Einaudi” (1962), la “Colección de poesía” (1964), seguida por el “Nuevo Politécnico» y otras colecciones.
Los años setenta representaron el momento en que Einaudi alcanzó su máxima visibilidad y difusión.
Un ejemplo de ello son los seis grandes tomos de la Historia de Italia (1972-1976), que se produjeron en más de cien mil copias. En esos mismos años, La historia de Elsa Morante (1974) vendió alrededor de un millón de copias.
También de este período provienen “Gli struzzi”, una colección semi-económica que albergaba lo mejor de las otras colecciones, y las “Centopagine” de Calvino.
Los años ochenta fueron, en efecto, años difíciles para la editorial turinesa.
Pasó por una grave crisis financiera y fue intervenida. A pesar de todo, logró publicar nuevos autores y crear colecciones originales como “Microstorie” y “Escritores traducidos por escritores”.
Los años noventa fueron el período de la transferencia de propiedad al grupo Mondadori y marcaron un giro importante de tipo editorial.
Se abrió un nuevo frente, el de los libros de bolsillo, que Einaudi casi nunca había tenido. Tomaron una forma propia por género y formato, llamándose ET.
En 1996 nació Stile libero, una colección de moda dirigida a un público juvenil, pero no solo.
Giulio Einaudi siguió siendo presidente hasta su muerte en 1999. En los años posteriores, surgieron nuevas colecciones como L’arcipelago Einaudi, Le Vele, I nuovi Struzzi y Einaudi Storia.
¿Te interesan las historias sobre el mundo de los libros?
Aquí encontrarás todos nuestros artículos.
