By Nicoletta
La octava cita de nuestro viaje a través de la editorial italiana cuenta la historia de la editorial Minimum Fax.
La editorial fue fundada por Daniele di Gennaro y Marco Cassini en 1994 en Roma. Minimum Fax nació oficialmente en 1993. Marco Cassini y Daniele di Gennaro organizaban cursos de escritura en la asociación cultural Essere o non essere en Trastevere hasta que decidieron fundar su propia revista y distribuirla por fax en oficinas, universidades, escuelas y clubes.
La revista consistía principalmente en una serie de secciones.
Ipse dixit, una serie de autocríticas rápidas; Mosaix, fragmentos de literatura cómica; Faxtotum, una brújula para orientarse en el universo de premios y eventos del sector.
La revista también incluía un texto inédito de un gran autor y un espacio diseñado como un taller de escritura por entregas, al que participaron autores como Dacia Maraini, Maria Luisa Spallanzani, Dino Verde y Stanislao Nievo.
La revista despertó la curiosidad de muchos intelectuales, entre ellos Raffaele La Capria, Sandro Veronesi, Filippo La Porta, Gino Castaldo y Goffredo Fofi. La notoriedad permitió a Minimum Fax dar el gran salto.
En 1994, se publicaron los primeros libros: Segreti d’autore de Luigi Amendola y Scrivere è un tic de Francesco Piccolo, entre otros sobre la profesión de escritor y todo lo relacionado con los procesos de la escritura: un trabajo que aún sigue en curso, en la colección Filigrana.
En 1995 se publicó el primer libro de la colección Sotterranei, que abrió el frente de investigación sobre la literatura americana.
Era una recopilación de poemas Scene Italiane de Lawrence Ferlinghetti.
Desde entonces, numerosos escritores contemporáneos – como Jonathan Lethem, Rick Moody, Jennifer Egan y David Foster Wallace, traducido por Minimum Fax por primera vez fuera de Estados Unidos – así como los grandes autores de la generación anterior, como Bukowski, Vonnegut y Carver.
Precisamente a Raymond Carver se le dedicó una colección y un proyecto editorial: fue en marzo de 1999, mes en que se publicó Racconti in forma di poesia (Where Water Comes Together With Other Water).
Un salto cualitativo en una nueva fase, que luego llevó a valorizar la obra de Richard Yates, John Barth, Bernard Malamud, Walter Tevis, entre otros, en el recorrido de Minimum Classics.
En 2000 nació Nichel, la colección dedicada a la narrativa italiana.
Bajo la dirección de Nicola Lagioia se convirtió en un referente y un parámetro de calidad para la investigación literaria de toda la editorial y para los lectores.
En 2005 nació Indi con Confessioni di un sicario dell’economia de John Perkins.
La colección, que estuvo dirigida durante mucho tiempo por Christian Raimo, se centró en títulos de actualidad política, con intervenciones de autores como Stefano Liberti, Tomaso Montanari y Massimo Recalcati.
Desde su fundación, Minimum Fax sigue los lenguajes en transformación observándolos desde una perspectiva transversal.
Junto a los innovadores de la literatura, publicamos autores que expresan la misma fuerza revolucionaria en sus respectivos campos artísticos: las colecciones Minimum Fax cine y Minimum Fax música eligen las voces y las historias de los músicos y cineastas que han marcado la historia de su género, desde Stanley Kubrick hasta David Lynch, de John Coltrane a Thelonious Monk.
Cada ocasión es valiosa para encontrarse con los lectores: Minimum Fax siempre está presente en festivales culturales, ferias editoriales y organiza lecturas-concierto teatrales.
Los cursos de Minimum Lab expresan las ganas de contar los procesos de nuestro oficio, y de hacerlo junto a profesionales de otras editoriales. Un laboratorio permanente de formación cultural y profesional: en nuestra sede se comparten experiencias sobre edición, escritura, producción audiovisual, eventos, digital, recaudación de fondos y planificación cultural.
Minimum Fax Media se ocupa de producción audiovisual: desde 2003 documentales, televisión, cine transmedia. Una forma nueva para una serie de desafíos y encuentros, en la única investigación sobre narrativas.
La atención editorial también se traduce en un gran cuidado de la gráfica.
Después de una larga colaboración con Riccardo Falcinelli, en mayo de 2017 debutó el nuevo proyecto gráfico firmado por Patrizio Marini y Agnese Pagliarini, fruto de un largo trabajo de reflexión compartida sobre los conceptos de transversalidad e independencia.
En 2017, los cambios fueron de diversa índole.
El editor de Minimum Fax se convirtió únicamente en Di Gennaro, mientras que la dirección editorial desde 2014 fue asumida por Giorgio Gianotto.
El mismo Gianotto también es editor de la no ficción, donde sustituyó al escritor Christian Raimo, quien se convirtió en consultor de la editorial Laterza. Luca Briasco se unió a la editorial como editor de la narrativa extranjera. Briasco es experto en literatura americana y fue editor de Einaudi Stile Libero.
Las novedades no solo afectan las portadas y el equipo editorial, sino también la línea editorial y, en general, el proyecto de la editorial, en un contexto que ha cambiado, más complicado incluso para las pequeñas editoriales.
Podemos hablar de un nuevo Minimum Fax.
La nueva gráfica no solo afecta las novedades, sino también el catálogo de Minimum Fax con las reediciones.
El nuevo director Gianotto ya no habla de esquemas y divisiones dentro de la editorial, sino que “Lo que nos interesa es no tener esquemas preconcebidos: algunos de los libros más importantes publicados en los últimos años nos están enseñando que la distinción entre novelas, sean extranjeras o italianas, y ensayos se está desdibujando cada vez más, no en nombre de experimentaciones que durarán una temporada, sino como parte de un cambio perceptivo real entre autores y lectores.”
“Nuestro trabajo es de intermediación, buscar y llevar al lector ideas, lo que no significa ‘objetos’, sino pensamientos y lenguas nuevas. Y aquí, volviendo al punto anterior, es el equipo editorial el que garantiza discusiones y, por tanto, decisiones. Que a menudo son aventuras.”
Una cosa es segura, Minimum Fax tiene claro su proyecto editorial, vinculado a sus raíces y siempre orientado hacia nuevos lenguajes, manteniendo siempre el amor por la música y el cine.
Mira todos los libros publicados por Minimum Fax disponibles en nuestro catálogo.
¿Te gustaría descubrir más historias sobre editoriales italianas?
Aquí puedes encontrar todos nuestros artículos.
