La onzième maison d’édition de notre voyage est Nottetempo.

Le logo de Nottetempo est Benino, le petit berger endormi de la crèche napolitaine. Selon la tradition, Benino dort et ne se rend pas compte de la visite des anges. Ou peut-être est-ce lui qui imagine, dans son sommeil, la scène. Son état est une immersion dans une autre réalité, un peu comme l’expérience de la lecture.

Nottetempo, fondée en 2002 par Ginevra Bompiani et Roberta Einaudi, est une maison d’édition née d’un projet : publier des livres de qualité littéraire et philosophique, écrits avec une légèreté captivante, que la présentation graphique cherche à évoquer.

Le mot qui unit forme et contenu est lisibilité.

La page est agréable, les caractères suffisamment grands pour ne pas nécessiter une course précipitée aux lunettes, le volume léger, les marges larges.
Le livre est un objet confortable, qui s’adapte aux besoins du lecteur, se souvient de lui quand il est au lit (insomniaque, paresseux ou malade), en voyage ou en attente…

Ginevra Bompiani, fille de l’éditeur Valentino Bompiani, a quitté à vingt ans le travail offert par son père dans la maison d’édition et s’est enfuie à Paris.
Elle a étudié la psychologie et, revenue en Italie, a créé la collection Pesanervi pour Bompiani (1966-1970).
Une collection de littérature fantastique où furent publiés Bioy Casares, Gregory Lewis, Bierce, Walpole et bien d’autres.
Elle décide ensuite, en 2002, de créer Nottetempo avec Roberta Einaudi.
Roberta est la nièce de Luigi Einaudi et aussi de Giulio, son oncle. Diplômée en langues à l’université de Milan, elle grandit entourée de livres et transmet cette passion à son fils Andrea, qui dirige aujourd’hui la maison d’édition Nottetempo.

Dans une interview au Salon du livre de Turin, Roberta déclare : « Turin est à l’origine de tout. C’est le lieu des souvenirs. Ici est née l’idée centrale de ma vie, celle du livre comme objet indispensable à l’homme. Ma maison en est envahie, elle déborde. Je ne sais pas comment font les gens qui n’en possèdent même pas un seul ».

Le graphisme original, basé sur une idée de légèreté et de grande lisibilité, a été conçu par le studio Cerri, avec des couvertures dessinées par le studio Indaco de Dario Zannier.

La maison d’édition a huit collections.

• Narrativa (nouveautés et classiques),
• Narrativa.it (nouveaux auteurs italiens, dirigée par Chiara Valerio)
• Cronache (histoires vraies et actuelles)
• Ritratti (auteurs, artistes et penseurs présentés dans leur intimité créative),
• Figure (essais clairs et intenses sur les figures de la pensée et de l’art),
• Il rosa e il nero (les deux ingrédients qui composent tant de chefs-d’œuvre),
• Il pesanervi (noirs, polars et littérature fantastique, collection fermée en 2010),
• I sassi
• I gransassi
• I nuovi sassi nello stagno (livres rapides et incisifs sur la philosophie, la politique et la lecture)

À la poésie est dédiée la collection poeti.com, dirigée par Andrea Amerio et Maria Pace Ottieri (collection en ebook avec une version papier en tirage numéroté et signé par l’auteur).

En 2016, Ginevra Bompiani quitte la direction de Nottetempo.

« Un changement dans le signe de la continuité, pour que Nottetempo continue à être synonyme de qualité, de légèreté et d’engagement, avec un regard anticonformiste et nécessaire ».

Elle est remplacée par Andrea Gessner, fils de Roberta Einaudi, lui aussi parmi les fondateurs, membre du Comité d’administration depuis 2002 et PDG depuis 2013. Andrea Gessner a acquis les parts majoritaires de la maison d’édition (plus de 300 titres au catalogue) et est également l’un des fondateurs de la librairie Verso de Milan.

Aujourd’hui, la maison d’édition présente un site bien mis à jour, incluant des liens vers des articles et des critiques des auteurs au catalogue.
Parmi les auteurs à succès de la maison d’édition, on retrouve :

• Milena Agus avec Pendant que le requin dort (2005), Mal de pierres (2006), Les ailes de papa (2008), La comtesse de Ricotta (2009), Sottosopra (2011). Une auteure représentative de la nouvelle littérature sarde et finaliste du prix Campiello avec Mal de pierres.
  En 2016, le film de Mal de pierres est sorti.
• Naomi Alderman, auteure britannique de renom avec Les filles électriques, dont une série TV sortira bientôt sur Amazon Prime Video ; lauréate du prix Orange Award for New Writers en 2006 pour le roman Désobéissance, adapté en film en 2018 par Sebastián Lelio. Nottetempo, face au succès, a édité un coffret regroupant trois œuvres de l’auteure anglaise : Désobéissance, L’Évangile des menteurs et Les filles électriques.
• Yan Lianke, auteur chinois de renommée internationale, avec Le rêve du village Ding et Les quatre livres. Lauréat du prix Franz Kafka, du prix Lu Xu et participant au Man Booker Prize.

Parmi d’autres auteurs importants du catalogue de Nottetempo en littérature : Susan Sontag, Barbara Alberti, Alberto Manguel, Paolo Morelli, Sandra Petrignani, Lidia Ravera, Robert Louis Stevenson, Virginia Woolf et Mo Yan.

Découvrez tous les livres publiés par les éditions Nottetempo et bien d’autres disponibles dans notre catalogue.

Vous souhaitez découvrir d’autres histoires sur les maisons d’édition italiennes ?
Voici tous nos articles.