Antigone di Sofocle

Merkmale

Autor:  Sofocle

Herausgeber:  Giulio Einaudi Editore

Druckort:  Turin

Erscheinungsjahr:  1996

Halskette:  Von Schriftstellern übersetzte Schriftsteller 68

Il mito più "politico" fra quelli utilizzati da Sofocle nelle sue tragedie affronta il contrasto fra le leggi divine (e della coscienza) e quelle civili: Antigone paga il suo gesto di pietà nei confronti del cadavere di Polinice innestando una drammatica catena di lutti. Questo mito viene riletto da Holderlin al di là di quelli che sono i gusti ellenistici del Romanticismo. Per il poeta tedesco l'Antigone è il testo-talismano: un modello etico-poetico da tradurre e ritradurre con sacrale maniacalità. Questa edizione trilingue mette a confronto testo greco e testo tedesco, con una versione italiana a piè di pagina e con l'aggiunta di un saggio di George Steiner.

Produkt-Zustand:
Exemplar in gutem Zustand. Einband mit Vergilbung, Staubspuren und leichten Gebrauchsspuren. Seiten leicht vergilbt. Texte in Italienisch, Deutsch und Griechisch. Texte in Italienisch, Deutsch und Griechisch. Text in Englisch. Text in Deutsch. Text auf Griechisch.

ISBN -Code:  8806140051

EAN:  9788806140052

Seiten:  339

Format:  Taschenbuch

Größe (cm):
Höhe:  17

Beschreibung

Dreisprachige Reihe herausgegeben von Valerio Magrelli. Deutsche Übersetzung von Friedrich Hölderlin. Italienische Version von Giuseppina Lombardo Radice. Mit einem Essay von George Steiner. Im Anhang eine Bearbeitung von Hölderlin durch Bertolt Brecht. Texte in Italienisch, Deutsch und Griechisch. Texte in Italienisch, Deutsch und Griechisch. Text in Englisch. Text in Deutsch. Text auf Griechisch.

Produktverfügbarkeit

Sofortige Verfügbarkeit
Versandfertig innerhalb von 2 Werktagen ab Bestellung des Produktes.