Antigone di Sofocle

Caractéristiques

Auteur:  Sofocle

Éditeur:  Giulio Einaudi Editore

Lieu d'impression:  Turin

Année de publication:  1996

Collier:  Écrivains traduits par des écrivains 68

Il mito più "politico" fra quelli utilizzati da Sofocle nelle sue tragedie affronta il contrasto fra le leggi divine (e della coscienza) e quelle civili: Antigone paga il suo gesto di pietà nei confronti del cadavere di Polinice innestando una drammatica catena di lutti. Questo mito viene riletto da Holderlin al di là di quelli che sono i gusti ellenistici del Romanticismo. Per il poeta tedesco l'Antigone è il testo-talismano: un modello etico-poetico da tradurre e ritradurre con sacrale maniacalità. Questa edizione trilingue mette a confronto testo greco e testo tedesco, con una versione italiana a piè di pagina e con l'aggiunta di un saggio di George Steiner.

État du produit:
Spécimen en bon état. Couverture avec jaunissement, traces de poussière et légères traces d'usure. Pages légèrement jaunies. Textes en italien, allemand et grec. Textes en italien, allemand et grec. Texte en anglais. Texte en allemand. Texte en grec.

Code ISBN:  8806140051

EAN:  9788806140052

Pages:  339

Format:  Livre de poche

Dimensions (cm):
Hauteur:  17

Description

Série trilingue éditée par Valerio Magrelli. Traduction allemande par Friedrich Holderlin. Version italienne par Giuseppina Lombardo Radice. Avec un essai de George Steiner. Dans l'adaptation en annexe de Bertolt Brecht d'après Hölderlin. Textes en italien, allemand et grec. Textes en italien, allemand et grec. Texte en anglais. Texte en allemand. Texte en grec.

La disponibilité des produits

Disponibilité immédiate
Prêts à être livrés sous 2 jours ouvrables de la commande du produit.