Modi di dire - Adagiorum Collectanea
Features
Adagiorum Collectanea
Author: Erasmo da Rotterdam
Publisher: Giulio Einaudi Editore
Place of printing: Turin
Year of publication: 2013
Necklace: The Millennia
Gli "Adagiorum collectanea" sono pubblicati a Parigi nel 1500 da un Erasmo poco più che trentenne. L'idea era quella di raccogliere e commentare detti, proverbi, massime, modi di dire popolari e letterari dell'antichità. Nell'edizione del 1500 gli adagia sono 818. Le successive edizioni (una ventina) alle quali Erasmo lavorò per tutta la vita portarono il numero degli adagia a 4151. "Adagiorum chiliades" è il nuovo titolo che Erasmo diede alla sua opera nel 1515 e che rimase fino all'edizione definitiva del 1533. Carlo Carena traduce e commenta qui, col testo latino a fronte, la prima edizione dei Collectanea fornendo in appendice alcuni esempi delle riscritture a cui Erasmo sottopose i suoi commenti nelle ultime Chiliades. Gli Adagia sono dunque, per Erasmo, l'opera della vita, il primo e l'ultimo libro che pubblica, quello a cui torna fra un lavoro filologico e l'altro, fra un trattato morale e uno scritto teologico. Quello che affascinava Erasmo era il tentativo di riprodurre la sapienza antica attraverso parole che fossero state usate e riusate, che avessero avuto un passaggio dalla letteratura all'uso popolare o viceversa, che costituissero insomma un sedimento linguistico tramandato dagli antichi ai moderni. Modi di dire che possono essere pronunciati dal filosofo e dal furfante, nutriti dalla stessa forza metaforica e analogica, dagli stessi guizzi della creatività linguistica greca e latina, che per Erasmo erano il migliore nutrimento dell'uomo moderno.
Product Condition:
Copy in good condition, in slipcase with canvas edges and spine with traces of dust, slightly yellowed boards with slight signs of wear. Adhesive label on the lower edge. Header stained brown. Dust jacket with slight yellowing and traces of dust. Text in Italian.
ISBN Code: 8806211307
EAN: 9788806211301
Pages: XLI,644
Format: Hardback with dust jacket
Dimensions (cm):
Height: 23
Description
Edited by Carlo Carena. With 12 color images ft
Product availability
Immediate availability
Ready for delivery within 2 working days from ordering the product.