Orazione a Bonaparte pel Congresso di Lione

Merkmale

Autor:  [Ugo Foscolo]

Herausgeber:  s.e.

Druckort:  Italien

Erscheinungsjahr:  1802

Produkt-Zustand:
Exemplar in gutem Zustand. Halbledereinband mit Ecken, mit Autorennamen und vergoldeten Filets auf dem Rücken mit vier erhabenen Bändern: Ablösung an den Kanten, Ecken und insbesondere am Rücken; kleiner Verlust im oberen Teil der Rückseite. Name des Autors teilweise gelöscht, aber erraten. Braune Flecken an den Ecken der hinteren Einbände und Vorsatzblätter. Auf der Vorderseite aufgeklebter Zettel mit Beschreibung des Bandes, vermutlich aus der Buchhandlung, in deren Besitz er war. Karten im Allgemeinen gut erhalten; Bitte beachten: Stockflecken am unteren Rand von Seite 21 bis Seite 25; Kugelschreiberstreichungen auf den Seiten 40, 49, 50 und 51. Ansonsten ist der Text lesbar. Text in italienischer Sprache.

Seiten:  63,(1)

Format:  Im sechzehnten

Größe (cm):
Höhe:  18
Breite:  12

Beschreibung

Die redaktionellen Wechselfälle dieser Rede an Bonaparte von Foscolo sind interessant. Die Rede wurde vom Regierungskomitee der Cisalpinischen Republik anlässlich der Sitzung der Consulta im Januar 1802 in Lyon in Auftrag gegeben, die in Anwesenheit Napoleons einberufen worden war, um die Verfassung der Republik zu verfassen. Die Rede wurde veröffentlicht, aber das von uns angebotene Exemplar ist Teil einer zweiten Ausgabe, einer Fälschung des Originals, die im Januar 1803 mit dem falschen Ausgabedatum 1802 veröffentlicht wurde. Ein sehr gut informierter Foscolo-Experte wie Gianfranco Acchiappati schließt eine Beteiligung Foscolos an dieser redaktionellen Initiative nicht aus, auch wenn sie öffentlich als missbräuchlich bezeichnet wurde, und liefert uns die Elemente, die die beiden Ausgaben unterscheiden: Insbesondere ist auf dem Frontispiz der Untertitel „Für den Kongress von Lyon“ in der Fälschung in runden Großbuchstaben gedruckt, im Original in kursiven Großbuchstaben, das „Sophokles“ des griechischen Zitats in der Fälschung in kleinen kursiven Buchstaben, im Original in kursiven Großbuchstaben. In unserem Exemplar sind einige Zeilen von einem geistlichen Zensor mit der Feder durchgestrichen (aber immer noch lesbar): Es handelt sich um die Passage, die sich auf die Kritik an der weltlichen Macht der Kirche bezieht („Und unser Schicksal war so grausam, dass die christliche Religion, die uns auf sanfte Sitten hoffte ..., sich gegen ihren Gründer auflehnte, ihren Königssitz nach Italien verlegte ... und den Himmel verkaufte, die Erde kaufte, aufteilte und tributpflichtig machte“), worauf das Lob Napoleons für seine Politik folgt, mit der er „die Mitra von der Krone trennte“.

Produktverfügbarkeit

Sofortige Verfügbarkeit
Versandfertig innerhalb von 2 Werktagen ab Bestellung des Produktes.