Nachrichten
Teresa d'Avila: tutte le opere

Von: Massimo Bettetini

Code: LIRECR0273406

85,00
MIT KOSTENLOSEM VERSAND
80,00 € *
WENN SIE IM GESCHÄFT ABHOLEN
Ermäßigter Preis bei Abholung des Produkts in unseren Geschäften in Mailand und Cambiago:
* Optionale Auswahl im Warenkorb
Warenkorb
SICHERE ZAHLUNGEN
pagamenti sicuri
Anfrage Informationen
Termin vereinbaren
Nachrichten
Teresa d'Avila: tutte le opere

Von: Massimo Bettetini

Code: LIRECR0273406

85,00
MIT KOSTENLOSEM VERSAND
80,00 € *
WENN SIE IM GESCHÄFT ABHOLEN
Ermäßigter Preis bei Abholung des Produkts in unseren Geschäften in Mailand und Cambiago:
* Optionale Auswahl im Warenkorb
Warenkorb
SICHERE ZAHLUNGEN
pagamenti sicuri
Anfrage Informationen
Termin vereinbaren

Teresa d'Avila: tutte le opere

Merkmale

Autor: 

Herausgeber:  Bompiani

Druckort:  Mailand

Erscheinungsjahr: 

Halskette:  Westliches Denken

Teresa, come Teresa è. La vita, Il Castello interiore, Le Fondazioni, Il Cammino di perfezione, le Poesie, sino alle opere minori - che minori non sono - rappresentano un corpo solo, capace di parlare con efficacia alla donna e all'uomo del terzo millennio. Il linguaggio di Teresa - qui esigente, là consequenziale, fintamente distratto e falsamente inconsapevole - parla come parla l'uomo d'oggi: per rimandi, schizzi, analisi ed effetti, che rendono difficile se non impossibile una traduzione "perfetta". Di qui, dunque, una nuova e invincibile scommessa: una traduzione delle opere della santa di Avila corredata del testo originale a fronte. Nuova, perché è la prima volta che così questi scritti sono presentati; invincibile perché la passione di "dire" porta spesso Teresa a esprimersi con un linguaggio tattico e paratattico, in cui denotazione e connotazione giocano in una sorta di ping-pong di sensazioni e possibili versioni, in cui si succedono riflessioni e ricordi come flash back cinematografici, apparentemente slegati, in realtà uniti da un filo che conduce parole e frasi dalla dimensione del saggio a quella della poesia, e da questa - per via d'ironia - alle vette della spiritualità. Qui a parlare è l'amore di Dio, per primo ricevuto dall'anima e da questa accettato, a superare il desiderio per poi tutta ritrovarsi nell'Altro dato. E questo, in Teresa, non si ferma alla teoria: l'ascolto si tramuta in fatti.

Produkt-Zustand:
Exemplar in gutem Zustand. Schutzumschlag mit Vergilbung an den Rändern, Staubspuren und Gebrauchsspuren an den Kanten und Ecken. Seiten an den Rändern vergilbt. Text in italienischer Sprache. Spanischer Text gegenüber.

ISBN -Code:  8845268306

EAN:  9788845268304

Seiten:  xii; 2633

Format:  Gebundenes Buch mit Schutzumschlag

Größe (cm):
Höhe:  22

Beschreibung

Einführungsaufsatz, Übersetzung und Anmerkungen von Massimo Bettetini.

Produktverfügbarkeit

Sofortige Verfügbarkeit
Versandfertig innerhalb von 2 Werktagen ab Bestellung des Produktes.

Alternative vorschläge
Es könnte dich auch interessieren