News
Teresa d'Avila: tutte le opere

By: Massimo Bettetini

Code: LIRECR0273406

85.00
WITH FREE SHIPPING
80.00 € *
IF YOU PICK UP IN STORE
Discounted price if you collect the product in our shops in Milan and Cambiago:
* Optional choice in the cart
Add to cart
SAFE PAYMENTS
pagamenti sicuri
Request information
Book a date
News
Teresa d'Avila: tutte le opere

By: Massimo Bettetini

Code: LIRECR0273406

85.00
WITH FREE SHIPPING
80.00 € *
IF YOU PICK UP IN STORE
Discounted price if you collect the product in our shops in Milan and Cambiago:
* Optional choice in the cart
Add to cart
SAFE PAYMENTS
pagamenti sicuri
Request information
Book a date

Teresa d'Avila: tutte le opere

Features

Author: 

Publisher:  Bompiani

Place of printing:  Milan

Year of publication: 

Necklace:  Western thought

Teresa, come Teresa è. La vita, Il Castello interiore, Le Fondazioni, Il Cammino di perfezione, le Poesie, sino alle opere minori - che minori non sono - rappresentano un corpo solo, capace di parlare con efficacia alla donna e all'uomo del terzo millennio. Il linguaggio di Teresa - qui esigente, là consequenziale, fintamente distratto e falsamente inconsapevole - parla come parla l'uomo d'oggi: per rimandi, schizzi, analisi ed effetti, che rendono difficile se non impossibile una traduzione "perfetta". Di qui, dunque, una nuova e invincibile scommessa: una traduzione delle opere della santa di Avila corredata del testo originale a fronte. Nuova, perché è la prima volta che così questi scritti sono presentati; invincibile perché la passione di "dire" porta spesso Teresa a esprimersi con un linguaggio tattico e paratattico, in cui denotazione e connotazione giocano in una sorta di ping-pong di sensazioni e possibili versioni, in cui si succedono riflessioni e ricordi come flash back cinematografici, apparentemente slegati, in realtà uniti da un filo che conduce parole e frasi dalla dimensione del saggio a quella della poesia, e da questa - per via d'ironia - alle vette della spiritualità. Qui a parlare è l'amore di Dio, per primo ricevuto dall'anima e da questa accettato, a superare il desiderio per poi tutta ritrovarsi nell'Altro dato. E questo, in Teresa, non si ferma alla teoria: l'ascolto si tramuta in fatti.

Product Condition:
Copy in good condition. Dust jacket with yellowing at the edges, traces of dust and signs of wear at the edges and corners. Pages yellowed at the edges. Text in Italian. Spanish text opposite.

ISBN Code:  8845268306

EAN:  9788845268304

Pages:  xlii; 2633

Format:  Hardback with dust jacket

Dimensions (cm):
Height:  22

Description

Introductory essay, translation and notes by Massimo Bettetini.

Product availability

Immediate availability
Ready for delivery within 2 working days from ordering the product.

Alternative proposals
It could also interest you