Nouvelles
Teresa d'Avila: tutte le opere

Par: Massimo Bettetini

Code: LIRECR0273406

85,00
AVEC LIVRAISON GRATUITE
80,00 € *
SI VOUS RÉCUPÉREZ EN MAGASIN
Prix réduit si vous récupérez le produit dans nos boutiques de Milan et Cambiago:
* Choix optionnel dans le panier
Ajouter au panier
PAIEMENTS SÉCURISÉS
pagamenti sicuri
Demande d'information
Prenez rendez-vous
Nouvelles
Teresa d'Avila: tutte le opere

Par: Massimo Bettetini

Code: LIRECR0273406

85,00
AVEC LIVRAISON GRATUITE
80,00 € *
SI VOUS RÉCUPÉREZ EN MAGASIN
Prix réduit si vous récupérez le produit dans nos boutiques de Milan et Cambiago:
* Choix optionnel dans le panier
Ajouter au panier
PAIEMENTS SÉCURISÉS
pagamenti sicuri
Demande d'information
Prenez rendez-vous

Teresa d'Avila: tutte le opere

Caractéristiques

Auteur: 

Éditeur:  Bompiani

Lieu d'impression:  Milan

Année de publication: 

Collier:  La pensée occidentale

Teresa, come Teresa è. La vita, Il Castello interiore, Le Fondazioni, Il Cammino di perfezione, le Poesie, sino alle opere minori - che minori non sono - rappresentano un corpo solo, capace di parlare con efficacia alla donna e all'uomo del terzo millennio. Il linguaggio di Teresa - qui esigente, là consequenziale, fintamente distratto e falsamente inconsapevole - parla come parla l'uomo d'oggi: per rimandi, schizzi, analisi ed effetti, che rendono difficile se non impossibile una traduzione "perfetta". Di qui, dunque, una nuova e invincibile scommessa: una traduzione delle opere della santa di Avila corredata del testo originale a fronte. Nuova, perché è la prima volta che così questi scritti sono presentati; invincibile perché la passione di "dire" porta spesso Teresa a esprimersi con un linguaggio tattico e paratattico, in cui denotazione e connotazione giocano in una sorta di ping-pong di sensazioni e possibili versioni, in cui si succedono riflessioni e ricordi come flash back cinematografici, apparentemente slegati, in realtà uniti da un filo che conduce parole e frasi dalla dimensione del saggio a quella della poesia, e da questa - per via d'ironia - alle vette della spiritualità. Qui a parlare è l'amore di Dio, per primo ricevuto dall'anima e da questa accettato, a superare il desiderio per poi tutta ritrovarsi nell'Altro dato. E questo, in Teresa, non si ferma alla teoria: l'ascolto si tramuta in fatti.

État du produit:
Spécimen en bon état. Jaquette avec jaunissement sur les bords, traces de poussière et signes d'usure sur les bords et les coins. Pages jaunies sur les bords. Texte en italien. Texte espagnol ci-contre.

Code ISBN:  8845268306

EAN:  9788845268304

Pages:  xlii; 2633

Format:  Livre relié avec jaquette

Dimensions (cm):
Hauteur:  22

Description

Essai introductif, traduction et notes de Massimo Bettetini.

La disponibilité des produits

Disponibilité immédiate
Prêts à être livrés sous 2 jours ouvrables de la commande du produit.

Propositions alternatives
Cela pourrait aussi vous intéresser