Góngora nel Novecento in Italia (e in Ungaretti) - Tra critica e traduzioni

Antonio Ferrara
UP Feltrinelli

Giuseppe Rovani
Rizzoli & C.

Angiolo Naldi
Betti editrice

Piero Chiara
All'insegna del pesce d'oro

Fulvio Tomizza
Marsilio editori

Giorgio Marchetti
Ponte alle Grazie

In principio fu la Lambretta, mezzo di trasporto spartano e primitivo, che negli anni Cinquanta portava in giro tutti i tre membri della famiglia Borzacchini, in lunghi e rocamboleschi viaggi. Seguì la mitica Giardinetta, che introdusse l'epopea dell'utilitaria permettendo la traduzione motorizzata di intere compagini familiari, ed ebbe così inizio l'Era dell'Automobile, in casa Borzacchini e per tutti gli italiani. E da qui in avanti la storia è tutta in crescendo: la Millequattro dalle forme opulente e arrotondate da soubrette, il Cinquino, l'automobile minimale abilmente costruita da mamma Fiat in latta da barattoli via via fino al Pandino giallo-maionese. Un viaggio esilarante nella storia dell'automobile che diventa un viaggio nella storia del nostro paese e in un mondo che forse non c'è più e già ci manca, tra bambini che vomitano sui sedili e meccanici con sensibilità da medici condotti.

Vitaliano Brancati
Valentino Bompiani

Diego Valeri
Arnoldo Mondadori Editore

Nanni Balestrini
Feltrinelli

Dino Buzzati
Oscar mondadori

Vincenzo Consolo
Arnoldo Mondadori Editore

Vitaliano Brancati
A. Mondadori

Primo dei due volumi dedicati allo scrittore siciliano, questo Meridiano ne raccoglie innanzitutto i romanzi: oltre a "Don Giovanni in Sicilia", "Il bell'Antonio" e "Paolo il caldo", anche quelli meno noti al grande pubblico, come "Singolare avventura di viaggio", "Sogno di un valzer" e "Gli anni perduti". Nel volume sono raccolti inoltre i testi saggistici di Brancati, prevalentemente civili e letterari, a dimostrazione di un suo forte impegno intellettuale. Le riflessioni sul fascismo costituiscono il nucleo da cui si irradia la sua battaglia per la libertà della cultura.